La mise en place de systèmes de protection des réseaux d'eau douce contre les inondations et la construction de barrages constitueraient des moyens d'accroître la production halieutique.

防止洪水侵害淡水系统和建筑堤坝有助于增加鱼产量。

Avec un tel essor de la production mondiale de poissons et la surexploitation grandissante des ressources halieutiques maritimes, un certain nombre de changements sont intervenus récemment dans la gestion mondiale et locale des pêches.

在全球鱼产量迅速增长而且海洋鱼类过度开采益严重，19 全球和各地渔业管理近来出现了一些变化。

L'aquaculture peut être un moyen important d'augmenter la production et la consommation piscicoles, mais certains modes d'aquaculture, qui utilisent les espèces sauvages capturées comme aliments d'élevage, peuvent accroître la pression sur les stocks sauvages.

尽管水产养殖可以成为增加鱼产量和消费量一种重要手段，但一些形式水产养殖需要使用捕捞野生鱼类作为饲料，可能会给野生鱼类带来压力。