有奖纠错
| 划词

Le Qatar mène également des études sur les incidences des engins de pêche abandonnés, et notamment l'impact environnemental des filets dérivants, des pièges et des cages à poissons perdus en mer, et les États-Unis étudient l'impact des engins de pêche abandonnés sur les pêcheries.

尔还对废弃渔具的影响进行研究,包括研究流网捕捞以及在大海里丢失的对环境产生的影响。 美国正在调查废弃渔具对渔业的影响。

评价该例句:好评差评指正

Le tsunami a détruit ou gravement endommagé des ports de pêche et des dizaines de milliers de bateaux de pêche, il a entraîné la perte ou la détérioration de centaines de milliers d'engins de pêche et la destruction de milliers de viviers et parcs-réservoirs et il a porté gravement préjudice à l'aquaculture et aux entreprises de transformation de poisson.

海啸破坏或严重损坏了渔以万计的渔船,导致十万渔具丢失或被毁,成千上万的鱼塘被毁坏,给水产养殖业鱼类加工厂造成严重破坏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


衷心地, 衷心感谢, 衷心感谢某人, 衷心满意, 衷心拥护, 衷心折服, 衷心祝愿, , 螽斯, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接