有奖纠错
| 划词

Sur le plan pharmacologique, consommé à hautes doses, il a des effets sédatifs et anesthésiques.

从药理学上分析,在高剂量下,镇定和麻醉作用

评价该例句:好评差评指正

La mission était particulièrement intéressée par les informations concernant le rôle élargi que jouait la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) dans la lutte contre les stupéfiants, notamment en ciblant les marchés et les laboratoires de raffinage de stupéfiants.

访问团饶有兴趣地了解到,安援部队通过定点打击麻醉品市场和提纯场所等方法,在打击非法麻醉品方面的作用加大。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme, outre le fait qu'il fixe un cadre coopératif de consultations mutuelles et de représentation, a identifié des domaines tels que le droit de la mer, les réfugiés, le renforcement du rôle de l'ONU, le trafic illicite des stupéfiants, la coopération économique internationale pour le développement comme autant de sujets qui nécessitent une attention soutenue de la part des deux organisations.

该方案除了确定彼此协商以及代表性的合作外,还指出了两个组织要集中关心的领域,例如海洋法、难民、加强联合国作用麻醉药品的非法贩运以及国际发展经济合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bobard, bobbinite, bobèche, bobéchon, bobet, bobeur, bobierrite, bobinage, bobine, bobiné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Désintox

Pour que le chloroforme ait un effet anesthésiant, il faudrait au moins le respirer pendant plusieurs minutes.

现氯仿的麻醉作用,至少应将其吸入钟。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Pendant ce trajet, la jeune femme revint complètement à elle ; les vapeurs assoupissantes du hang se dissipèrent.

在这一段时间,那位年轻的夫人已经完全清醒过来,“昂格”酒的麻醉作用已经消失了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

Quelques minutes plus tard, à son tour, cette soignante se fait mordre par cette patiente sous l'emprise de stupéfiants.

- 钟后,这位护士又被这位在麻醉作用下的病人咬伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bobo, bobo-dioulasso, boboïsation, boboïser, bobonne, bobsleigh, bobtail, bocage, bocager, bocal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接