有奖纠错
| 划词

La principale ligne de production de laiton et de cuivre produits.

主要生产黄铜线及其他铜产品。

评价该例句:好评差评指正

Société de sélection de produits de haute qualité affinées à partir de laiton.

本公司产品选用优质黄铜精制而成。

评价该例句:好评差评指正

Le laiton peut contenir jusqu'à 3 % de plomb pour améliorer son aptitude à l'usinage.

黄铜也包括多达3%的铅,以便增加机械加工性能。

评价该例句:好评差评指正

Ilfautmettre en place les servos et ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches.

它必须建立和调整伺服棒黄铜使他们陷入紧张管容易。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de H62, H65, H68 fanfare, en cuivre jaune et d'autres spécifications de série.

本公司专业生产H62、H65、H68黄铜带、黄铜板等各种系

评价该例句:好评差评指正

La société fournit une variété de spécifications des terminaux laiton, et fixé sous une variété de pièces de laiton voiture.

本公司供应各种黄铜接线端子,固定杆及各种黄铜车件.

评价该例句:好评差评指正

Le traitement d'une variété de haute qualité de placage. Nickel brossé. Imitation or. Or rose. Brass. Coloration d'oxydation, etc.

加工各种高档电镀.镀镍拉丝.仿金.玫瑰金.黄铜.化着色等.

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, un mélange de débris de cuivre et de zinc conviendra à une fonderie de laiton.

例如,一种铜和锌废料的混合物将适宜于黄铜铸造厂。

评价该例句:好评差评指正

Le plomb est presque insoluble dans le laiton, mais il est dispersé sous la forme de fins globules.

铅是几乎不溶解于黄铜的,而是以微球的形在其中。

评价该例句:好评差评指正

L'eau souterraine est extraite d'une couche de pyrite située à une profondeur de 20 à 60 mètres; elle ne nécessite aucun traitement.

地下水是从地下20-60米厚的黄铜矿层中抽取的,无需加工。

评价该例句:好评差评指正

Les principales matières premières sont de haute précision, de cuivre, de laiton, en acier inoxydable, de l'aluminum et ainsi de suite.

高精磷铜,黄铜,不锈钢,铝材等。

评价该例句:好评差评指正

On utilise le sélénium comme agent d'alliage, en particulier pour remplacer le plomb dans les laitons de décolletage pour la plomberie.

硒可用于作为合金添加剂,特别是替代铅用于管道工程中的高速切削黄铜

评价该例句:好评差评指正

Usine est située dans Shangyu, province de Zhejiang, Tang-parc industriel, une usine de production de long-H65, H62 laiton de fabrication et de transformation.

本厂位于浙江省上虞市汤浦工业区,本厂长年生产H65,H62黄铜管制造与加工。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des tuyaux et des raccords en cuivre ou en acier galvanisé sont d'origine et ne sont plus conformes aux normes recommandées.

大多数黄铜或电镀钢管和接口都是原来建屋时铺设的,不再符合建议的工业标准。

评价该例句:好评差评指正

La plante de cannabis contient un “mélange naturel” d'environ 70 cannabinoïdes différents ainsi que des flavonoïdes et des terpènes, et de nombreuses autres substances.

大麻植物含有一种由大约70种不同的大麻素组成的“天然混合物”,并含有黄铜类化合物和萜类,以及许多其他物质。

评价该例句:好评差评指正

Le cuivre métallique et ses alliages (par exemple, les laitons et les bronzes) sont très recherchés pour la récupération, le recyclage et la revalorisation.

金属铜及其合金(例如,黄铜和青铜)对于回收、再循环或再生利用是十理想的。

评价该例句:好评差评指正

Le chargement standard comporte une balle blindée à noyau de plomb et chemise en tombac, en laiton en alliage cupro-nickel ou en acier plaqué maillechort.

装载有一颗子弹喝醉酒的标准为核心的铅和tombac衬衫,黄铜cupro-nickel或合金制造钢包金白铜。

评价该例句:好评差评指正

Société d'acheter les métaux de base, à base de plantes déchets, la récupération de sable rouge élevé en laiton ont des avantages, selon les prix du marché de prix.

本公司以收购基本金属,厂废料为主;高价回收红,黄铜沙有优势,价根据市场行情报价。

评价该例句:好评差评指正

Le système choisi pour maintenir le mât en position haute est un simple fil de laiton (corde à piano) de 2 mm coudé pour obtenir une pièce par l'expérimentation.

该系统选择保持在桅杆上的崇高地位是一个简单的黄铜线(音乐电) 2毫米的角度为一块由实验。

评价该例句:好评差评指正

En Albanie, par exemple, une « cloche de la paix » de 3 mètres de haut, située à Tirana, a été coulée à l'aide des douilles de laiton ramassées par des enfants.

例如,在阿尔巴尼亚,利用儿童收集的黄铜弹壳在地拉那铸造了一口三米高的“和平钟”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nûment, numéraire, numéral, numérale, numérateur, numératif, numération, numérer, numérique, numériquement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le sorcier la plaça sur un étrange instrument de cuivre en forme de balance à un seul plateau.

那巫扔在一个怪模怪样的、像是一个单盘天平的黄铜机器上。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Non, non, tout au contraire ! C'est tout noir, avec un long cou et un cercle en cuivre.

不,不,恰恰相反,全是黑的,有一个长长的脖子和一个黄铜做的大肚子。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Bronze et airain, voilà deux mots qui sont à peu près synonymes.

青铜和黄铜,这两个词几乎是同义词。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elles sont faites en bois et recouvertes de clous, en cuivre ou en laiton.

由木头制成,上面覆盖着钉子、铜或黄铜

评价该例句:好评差评指正
André哥哥的有声读物

Sois ma force et ma joie et mon pilier d’airain !

成为我的力量,我的喜悦和我的黄铜柱!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Malgré cette constante cuivrée, les morceaux se suivent, mais ne se ressemblent pas.

尽管有这个黄铜常数,轨道彼此随,但并不相同。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Autrefois, ces anneaux étaient en laiton.

以前,这些戒指是黄铜制成的。

评价该例句:好评差评指正
名作短篇

Les batteries semblaient avoir un langage, les caissons retentissaient et l'airain pétillait.

电池仿佛有一种语言,沉箱响亮,黄铜熠熠生辉。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

On doit pas rentrer dans le laiton en disant « Je t'aurai » et je martèle et je lui fais mal.

不应该回到黄铜说“我来抓你”,然后我锤打,伤害

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Des médecins et des experts comprirent plus tard en ouvrant le tonnelet qu’une épaisse étiquette en laiton se trouvait à l’intérieur.

后来医生和专家打开酒桶的上盖才知道,桶的内壁有一块很大的黄铜标签。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Après, dans notre métier, on travaille du laiton, on travaille de l'inox, on travaille de l'alu.

之后,在我的专业中,我工作黄铜,我不锈钢,我铝。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Il semblait à la petite fille qu’elle était assise devant un grand poêle de fer orné de boules et surmonté d’un couvercle en cuivre luisant.

有光亮的黄铜圆捏手和黄铜炉身。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Donc on rebrasse! On dit " brasser" . " Brasser" , c'est québécois. C'est " mélanger" .

所以我回来了!我说“酿造”。 “黄铜”是魁北克。就是“混合”。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et l'autre style de cloche qu'on peut voir dans les alpages, la cloche, avec la forme de cloche qui est souvent gravée en laiton.

在高山牧场上可以看到的另一种钟的样式,即铃铛,其形状往往是黄铜雕刻的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

A l'intérieur, il n'y avait pas de sièges. Ils avaient été remplacés par des lits en cuivre, alignés derrière les fenêtres masquées par des rideaux.

汽车里没有座位,在拉上窗帘的窗子后面,放有六张带黄铜柱的床。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

En heurtant son front, la boucle en laiton de la ceinture laissa une marque visible qui fut très vite escamotée par un gros hématome violacé.

黄铜带扣正打在他脑门上,在那里精确地留下了带扣的形状,但很快又被淤血模糊成黑紫的一团。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et là encore, on retrouve notre métonymie puisque ce sont des instruments faits de cuivre qu'on appelle « les cuivres » , des instruments donc à vent.

在这里,我再次找到了我的转喻, 因为这些是由铜制成的乐器, 我称之为“黄铜”,因此是管乐器。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et qu'on utilise pur ou comme un alliage, c'est-à-dire fondu avec un autre métal, par exemple de l'étain, et ça, ça donne du bronze ou même de l'airain.

无论我纯铜还是合金,也就是说与另一种金属(例如锡)熔化,得到青铜甚至黄铜

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Airain est un mot plus ancien, beaucoup moins employé, plus littéraire, d'allure assez noble : on parle des armes du héros, l'épée en airain, la cloche qui sonne en airain, pas en bronze.

黄铜是一个古老的词,很少,更具文学性,外观相当高贵:我谈论的是英雄的武器,青铜剑,黄铜敲响的钟, 而不是青铜。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Rien qu'au premier contact du laiton, on peut se rendre compte si le laiton va répondre rapidement ou alors s'il va falloir le modifier par des différentes formes de chauffage, ou faire une brasure différente pour pouvoir le maîtriser.

黄铜第一次接触没什么,我意识到是否黄铜将很快回应或者是否应该不同的加热方式来修改,或者做不同的钎焊为了能够掌握

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


numéroteur, numerus, numide, Numidien, numismate, numismatique, numismatiste, nummulaire, nummulite, nummulites,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接