Les ours noirs ne se laissent pas prendre à ce jeu-là.

熊不玩这个游戏。

Voici le top 4 sur l'ours noir!

下面是关于熊的前四名!

Passons au numéro deux, l'ours noir.

让我们第二种，熊。

Si vous vous retrouvez nez-à-nez avec un ours noir, vous êtes relativement en sécurité.

如果您与熊面对面，您是相对安全的。

Les ours noirs sont de bien meilleurs grimpeurs que vous.

熊的攀爬能力比您强得多。

On en dénombre plus de 600 000 répartis du Canada jusqu'au Mexique.

从加拿大到墨西哥有超过60万头熊。

L'ours noir a exactement les mêmes goûts que moi.

熊的口味和我样。

Les ours noirs sont peut-être plus petits que leurs cousins, mais ils sont beaucoup plus nombreux.

熊可能比它们的表亲小，但它们的数量更多。

Par exemple, les ours noirs ne sont pas aussi agressifs que les grizzlis, sauf s'ils se sentent menacés.

例如，熊并不像灰熊那样具有攻击性，除非它们感到受到威胁。

L'ours noir appartient aux ursidés, c'est-à-dire qu'il fait partie de la même famille que les célèbres grizzlys et ours polaires.

熊属于乌骨科，也就是说它和著名的灰熊、北极熊属于同个科。

Avec un déhanchement comme celui-là, pas étonnant que l'ours noir soit l'un des animaux les plus connus d'Amérique du Nord.

有像这样的胯部扭动，难怪熊是北美最著名的动物之。

Sur ces images diffusées par les autorités, on voit un ours noir se prélassant dans le jacuzzi d'un particulier, sur une colline au nord de Los Angeles.

在当局发布的这些图像中，我们到只熊懒洋洋地躺在洛杉矶北部座小山上个人的按摩浴缸里。