Er hat eine täuschende Ähnlichkeit mit seinem Bruder.

他兄弟一模一样。

Sie hat die gleiche Frisur wie du.

她发型你一模一样。

Die Tochter ist das Ebenbild ihrer Mutter.

女儿她母一模一样。

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

这对双胎一模一样。

Er ist ganz das Bild seines Vaters.

他跟他一模一样。

Er ist (ganz) der Sohn seines Vaters.

他他一模一样.

Hannah ist etwas größer, sieht aber genau so aus wie ihre Mutter.

汉娜有点高，但她看起来她妈妈一模一样。

Er ist der Abklatsch seiner Mutter.

他跟他母一模一样。

Das ist ziemlich gleich.

这几乎是一模一样。

Sie gleichen einander aufs Haar.

她们头发一模一样。