Alex lässt seinen Wagen oft in der Garage und nimmt das Fahrrad.

亚历克斯把他的车停在车库里，然后骑着他的自行车。

Anne ist eine der Studentinnen, die regelmäßig fehlen.

安妮是缺席的学生之一。

Von diesen Sommerferien werde ich noch lange zehren.

我会回忆起这个暑假。

In diesem Haus ist unablässig von einer europäischen Beschäftigungspolitik die Rede.

这家人地讨论欧洲的就业政策。

Gehen Sie in Deutschland auch oft in den Supermarkt?

您在德去超市吗？

Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.

锻炼身体，以使肌肉紧绷。

Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.

我喜欢剧院，但我没有时去。

In der Bergen ist es auch im Sommer oft windig.

在山区，即使在夏天刮风。

Ein Bergmann konnte oft eine ganze Woche lang kein Tageslicht sehen.

矿工一个礼拜都看不到阳光。

Das Kinder unterbrach sie öfter bei ihrer Arbeit.

孩子断她的工作。

In der Schule spiele ich oft mit Klassenkameraden.

在学校我和同学们一起做游戏。

Der Orkan war von heftigen Regenfällen begleitet.

飓风伴随有暴雨。

Als Star wird er ständig von Journalisten verfolgt.

作为明星他被记者跟踪。

Solche kleinen Ungezogenheiten leistet sie sich häufig.

这类小小的失礼行为(或放肆的回答)她犯。

Im Herbst ist es am Morgen oft neblig.

秋天的早晨是多雾的。

Er hatte sein Ohr ständig an der Masse.

他倾听群众的意见。

Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.

他体育锻炼，所以身体素质好。

Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang häufig mit einem Freund am Telefon.

我与朋友在电话上聊几个小时，以便保持我们之的关系。

Der Leiter muß ständig sein Ohr an der Masse haben.

（口）领导必须听取群众的意见。

Montags kann ich mich im Unterricht nicht konzentrieren.

我周一上课时精力不集中。