Vor Schreck stockte ihm das Blut inden Adern.

他吓得连都凝固。

Das Blut fror ihm in den Adern vor Entsetzen.

他吓得连都要凝固。

Das Blut strömt in den Adern.

管中流着。

Er hat poetische Ader.

他有作诗的才华。