Wegen Nebels wird es manche verspätete Ankunft geben.

由于大雾，会有一些迟到。

Nach der Ankunft in der Bundesrepublik muss man sich beim Einwohnermeldeamt anmelden.

到德国后必须去户籍管理处去登记。

Ich zähle die Stunden bis zu seiner Ankunft.

我急切地等着他到来。

Seine Ankunft (Seine Abreise) hat sich um zwei Stunden verzögert.

他到达(动身)的时间推迟了两小时。

Könntest du mich etwa eine Stunde vor deiner Ankunft anrufen?

你能在你到达前一小时给我打电话吗？

Die Passagierliste wird eine Stunde vor der Ankunft des Flugzeugs in Bagdad vorgelegt.

将在飞机抵达巴格达前一小时提供飞机旅客名单。

Sie warten schon auf seine Ankunft.

他们已经在等待他的到来了。

Wir erwarten stündlich seine Ankunft.

我们期待着他即将到来。

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使用固定翼飞机运输人员和设备及用于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可在萨达姆国际机场降落。