Die Stimme des Vorsitzenden gab den Ausschlag.

主席一票起了决定性作用。

Mit dieser Krankheit gehen Fieber und Ausschlag einher.

伴随这种病而来是发烧和出疹子。

Seine gute Kondition gab den Ausschlag für seinen Sieg.

他良体素质对获胜起了决定性作用。

Masern gehen mit Fieber und Ausschlag einher.

麻疹随着寒热和疹块而出现。

Er bekommt einen Ausschlag.

他得了斑疹。

Der Ausschlag entstellte ihn sehr.

斑疹使他大为破相。

Das regionale und subregionale Umfeld kann den Ausschlag zwischen der Bewältigung und der Nichtbewältigung eines Konflikts geben.

区域和分区域环境可关系到冲突管理成败。