Der Verletzte lag in einer Lache von Blut.

这个受伤的躺在血泊里。

Dieser Tee entschlackt den Körper (das Blut,den Organismus).

这种茶促进身体(血液，机体)的代谢作用。

Diese Kriegsverbrecher haben ihre Hände mit dem Blut des Volkes befleckt.

这些战犯手上沾了民的鲜血。

Das Blut stieg ihm ins Gesicht (vor Scham (Zorn)).

他(因羞愧())面通红。

Sie sieht aus wie Milch und Blut.

她看上去非常红润健康。

Bei den Grenzüberfällen wurde wieder Blut vergossen.

在入侵边境事件中又生流血事件。

Vor Schreck stockte ihm das Blut inden Adern.

他吓得连血都凝固了。

Bei dem Aufstand ist viel Blut geflossen.

在这次起义中有许多流血牺牲。

Er stand da wie mit Blut übergossen.

他脸通红地站在那儿。

Aus der Wunde schoß ein Strahl Blut heraus.

从伤口里涌出一股血来。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的物有血有肉。

Fabrizia Gadola nimmt ihren Patienten zuerst Blut ab.

Fabrizia Gadola首先先给她的病验血。

Als sie das Blut sah, kippte sie um.

当她看到血了，就晕了。

Das Blut schoß ihm aus der Wunde.

血从他的伤口中涌出。

Aus der Wunde rieselt Blut heraus.

从伤口淌出血来。

Dem Kranken ging viel Blut ab.

病出血很多。

Das Blut stieg ihr ins Gesicht.

她涨红了脸。

Seine Hände sind mit Blut besudelt.

他双手沾了血迹。

Der Verband war mit Blut verschmiert.

绷带给血弄脏了。

Das Blut schoß ihm ins Gesicht.

他的脸顿时涨得通红。