Das Unternehmen nimmt eine führende Position in der Branche ein.

这个企业在这个领域占据领先地位。

Das entspricht den Usancen in unserer Branche.

这符合我们这一行商业的惯例。

Damit werde der Umsatz der Branche nach bisheriger Hochrechnung erstmal die Marke von 30 Milliarden Euro überschreiten.

旅游行业的销售额按照到目前为止的估算将因此越过300亿欧元大关。

Verglichen mit den besten Praktiken in der Branche ist der Prozess der Messung der Wertentwicklung des Fonds jedoch verbesserungsbedürftig.

但与业界的最佳做法相比，基金的效益计量程序需要改进。