德语中只有buerger (资产阶级，公民)这词，一词多义，含不清。法语中通过bourgeois（资产阶级）和citoyen （公民）把这两分开来。
Der Citoyen (französisch citoyen zu altfranzösisch citeain, einer Ableitungsform von cité, Stadt, dies aus lateinisch civitas, Bürgerschaft, Staat) bezeichnet den Bürger bzw. Staatsbürger, der in der Tradition und im Geist der Aufklärung aktiv und eigenverantwortlich am öffentlichen Leben teilnimmt. www.frhelper.com 版 权 所 有