Nach den vom Controller bereitgestellten Zahlen (siehe Tabelle 4.1) beträgt der Durchschnitt der letzten fünf Jahre (einschließlich des laufenden Haushaltsjahrs) 1,4 Milliarden Dollar.

根主计长提供的数字（表4.1），过去五年（包括本预算年）的平均费用为14亿美元。

Der Controller der Vereinten Nationen hat die Einrichtung eines Kontos genehmigt, auf das die Kostenrückerstattungen durch die Fonds und Programme eingezahlt werden können.

合国主计长已批准开立帐户，用于存放各基金和方案偿还的费用。

Das ist ein Game Controller aus Schokolade.

这是巧克力做成的游戏手柄。

Beiträge, durch die der Akademie direkt oder indirekt sofortige oder künftige finanzielle Verpflichtungen entstehen könnten, dürfen nur mit Genehmigung des Rates und nach Absprache mit dem Controller der Vereinten Nationen angenommen werden.

捐款如可能对学院直接或间接造成即时或最终金融负债，则只有在与合国主计长协商后经理事会核可，方可接受。