Er warf den Deckel der Kiste laut zu.

他把箱子盖砰的一下关上。

Sie sollen den Deckel der Schreibmaschine nach hinten kippen.

您应该将打字机盖向后翻。

Der Deckel passt nicht auf den Kasten.

这个盖子和这个箱子是不相配的。

Der Deckel hat einen Wulst am Rande.

这盖子的边缘鼓起一块。

Der koffer ist so voll, dass der Deckel nicht zugeht.

箱子满的都盖不上盖子。

Er schraube den Deckel von der Thermosflasche.

他把暖水瓶的盖子拧下来.

Der Deckel paßt auf diesen Topf.

这盖子配这个锅子正合适。

Ich bekomme den Deckel nicht losbekommen.

我打不开盖子。

Der Deckel schließt genau.

盖子正好盖上。

Jeder Topf findet seinen Deckel.

(谚)任何姑娘都能找到一个小伙子。

Kriegst du den Deckel (von der Büchse) ab?

你把(罐头)盖子弄开了吗？