Hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens.
(口)这是
厢情愿的
法。
Gedanke 音标：Ge·d`an·ke [gə`daŋkə]
- Abschnittsbesteuerung Umsatzsteuer, den Ertragsteuern und dem Bilanzsteuerrecht. Zugrunde liegt der Gedanke, dass nur die Umsätze
- 白费心思bái fèi xīn sī sich umsonst Gedanken machen
- 暴露思想bào lù sī xiǎng seine Gedanken offenbaren Fr helper cop yright
- 别出心裁bié chū xīn cái einen originellen Gedanken haben etwas originell gestalten
- 博大精深bó dà jīng shēn umfassende Kenntnisse und tiefschürfende Gedanken haben Fr helper cop yright
- 层次céng cì 1. administrative Ebene; 2. die Gliederung der Gedanken
- 达意dá yì Gedanken ausdrücken
- 感触gǎn chù Gedanken und Gefühle
- 感怀gǎn huái 1. sich gerührt erinnern; mit Rührung zurückdenken; 2. Gedanken pl.
- 感想gǎn xiǎng Gefühle und Gedanken
- 劳神láo shén sich um etw. Gedanken machen; sich um etw. sorgen
- 民族虚无主义mín zú xū wú zhǔ yì Ablehnung des nationalen Gedankens
- 凝思níng sī tief in Gedanken
- 牵挂qiān guà sich Gedanken über etw./jn machen
- 思潮sī cháo 1. Gedankenströmung f.; 2. Gedanke m.
- 思忖sī cǔn sich Gedanken machen
- 无所用心wú suǒ yòng xīn sich über nichts Gedanken machen
- 心不在焉xīn bú zài yān nicht bei der Sache sein; mit den Gedanken anderswo sein
- 心怀xīn huái eine Absicht hegen; sich mit einem Gedanken tragen
- 意匠yì jiàng künstlerische Konzeption; künstlerischer Gedanke
- 意念yì niàn Idee f.; Gedanke m.
- 着意zhe yì alle Gedanken konzentrieren; sich Mühe geben
- 左思右想zuǒ sī yòu xiǎng in Gedanken hin und her überlegen
der; -ns, -n
① 思
，法，念头（近义词：Überlegung） ② （突如其来的）主意，
法，念头（近义词：Einfall, Idee ）Dein Hinweis bringt mich auf einen (guten) Gedanken.
你的提示使我
到了
个好主意。Wie bist du bloß auf den Gedanken gekommen, das zu tun / dass du das tun darfst?
你怎么偏偏产生干这种事/可以干这种事的念头呢？
③ （只用单数）考虑，思考
④
，起，象der Gedanke (an j-n / etw.)
Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.
只要
到考试,我就
。Der Gedanke, dass mein Mann eine Geliebte haben könnte, ist mir unerträglich.
到我丈夫有个情人，我就无法忍受。⑤ 观念,概念 (近义词:Begriff, Idee)
der Gedanke der Freiheit, des Friedens
由的,和平的观念www.frhelper.com 版 权 所 有
近义词：
kognitives Objekt, Integrationsgedanke, Hintersinn, Noema, Gedankenverbrechen, Zwangsgedanke, Reflexion, Kernsatz, Todesgedanke, Leitgedanke, Maxime, Bewertung, Rachegedanke, Denkinhalt, Staatsgedanke, Idee, Erziehungsgedanke, Einfall, Grille, Suizidgedanke
词
，概念;;【汽车】
m 思，法，看法
m 思
，法，看法Der bloße Gedanke macht mich schon wütend.
起来就使我恼火。
Du mußt dich mit dem Gedanken trösten,daß...
只要你…到该心满意足（或得到安慰）了。
Seine Gedanken umkreisen immer wieder das Problem.
他的思再围绕这个问题打转儿。
Mir schießt ein Gedanke durch den Kopf.
我脑子里闪过个念头。
Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.
只有到考试，我就
。
Bei dem Gedanken an das Praktikum habe ich ein gutes Gefühl.
回起实习的经历我就有不错的感受。
Die Gedanken drehen sich in meinem Kopf.
这些法老在我脑里转。
Ich ertappte mich bei dem Gedanken an ...
我突然发觉
己有...的念头。
Ich kann mich mit den Gedanken nicht anfreunden.
这种思我难以接受。
Der Gedanke(Der Plan) ging von mehreren Mitarbeitern aus.
这个法(计划)是由几个工作人员提出来的。
Er hat seinen neuen Gedanken theoretisch fundiert.
他从理论上论证了他的新法。
Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.
在吵闹声中无法思考。
Schon allein der bloße Gedanke ist schrecklich.
光是就已经很可怕了。
Dieser Gedanke führt mich wieder auf das eigentliche Thema zurück.
这思又使我回到原来的题目上。
Er wies jeden Gedanken an einen Kompromiss zurück.
他拒绝了任何妥协的念头。
Er hat mir seine geheimsten Gedanken aufgeschlossen.
他对我吐露了他最秘密的法。
Seine Gedanken haben um dieses Problem gekreist.
(转)这个问题老是在他脑子里盘旋。fDas Blut kreist in den Adern.
Bei diesem Gedanken dreht sich mir der Magen um.
起这个，我就感到恶心。
Dieser Gedanke (Dieser Plan) bewegte mich seit langem.
这法(计划)我已经考虑了好久。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
粗暴地, 粗暴地对待, 粗暴地对待某人, 粗暴地赶走某人, 粗暴地回答, 粗暴对待, 粗暴对待某人, 粗暴孤僻的老人, 粗暴行为, 粗笨,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,