Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.

他同一帮坏人交往。

Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.

语言是随着社会产生而产生，随着社会而。

Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.

社会宽容了这些现象，我觉得当然很好。

Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.

社会按照它内在规律。

In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.

有伴儿吃东西比独个儿吃味道好。

Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.

他电影是混乱社会一个隐喻。

In der komplizierten Gesellschaft sollen wir uns behütten.

在人心复杂世界里我们要保护好自己。

Diese falsche Auffassung abstrahiert völlig von den realen Bedingungen der Gesellschaft.

这种错误观点完全脱离了现实社会条件。

Sie legt auf seine Gesellschaft keinen großen Wert .

她不太重视与他交往。

Er paßte in diese Gesellschaft (nicht) hinein.

他(不)适应这个团体(生活)。

Dort verbeugen sich Butler, in westlichen Gesellschaften nicht.

在那里男管家要鞠躬，在西方社会不用。

Er geriet in schlechte Gesellschaft und ist schließlich untergegangen.

他交上了坏朋友，终于堕落了。

Er ist unhöflich in Gesellschaft zu flüstern.

在社交时候耳语是不礼貌。

Die Gesamtheit der Produktionsverhältnisse bildet die ökonomische Struktur der Gesellschaft.

生产关系总和形成社会经济结构。

Die Alterung der Gesellschaft ist spürbar im Alltagsleben.

社会老龄化在日常生活中是可以感受到。

Der Rassismus sitzt in der Mitte der Gesellschaft.

种族主义就存在于社会之中。

Politiker sind in der Gesellschaft oft nicht sehr angesehen.

政治家经常被社会非常批判地看待。

Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.

社会参与对社会来说非常重要。

Keine Gesellschaft kann gedeihen, wenn ihre Mitglieder nicht gesund sind.

人民不健康，社会就不能繁荣。

Die Entwicklungsanstrengungen können durch solche traumatischen und die Gesellschaft spaltenden Ereignisse um Jahrzehnte zurückgeworfen werden.

这种创伤性和分裂性事件可使努力倒退几十年。