• 不怀好意bú huái hǎo yì böse Absichten; nichts Gutes im Sinne haben
• 财物cái wù Hab und Gut n.; Habseligkeiten pl.
• 非必需品fēi bì xū pǐn [ Substantiv ] nicht essentielles Gut (n)
• 公共财gōng gòng cái [ Substantiv ] Öffentliches Gut (n)
• 公共产品gōng gòng chǎn pǐn [ Substantiv ] öffentliches Gut (n)
• 公共物品gōng gòng wù pǐn [ Substantiv ] öffentliches Gut (n)
• 管家guǎn jiā 1. (Guts-) Verwalter m.; 2. Haushälter m.; Wirtschafter m.
• 好事hǎo shì [ Substantiv ] Glücksfall, etwas Gutes
• 货huò Ware f.; Güter pl.
• 货物huò wù Waren pl.; Güter pl.
• 吉祥jí xiáng glückverheißend; Gutes verheißend
• 劣质商品liè zhì shāng pǐn [ Substantiv ] Inferiores Gut (n)
• 免费物品miǎn fèi wù pǐn [ Substantiv ] Freies Gut (n)
• 耐用品nài yòng pǐn langlebige Güter _pl_
• 庞páng 1. Dorf n.; 2. Gut; 3. Bankhalter m.
• 善有善报，恶有恶报shàn yǒu shàn bào _ è yǒu è bào Gutes wird mit Gutem vergolten; Böses mit Bösem
• 奢侈品shē chǐ pǐn [ Substantiv ] Superiores Gut (n) Luxusgüter Luxusartikel
• 私人产品sī rén chǎn pǐn [ Substantiv ] privates Gut (n)
• 坛坛罐罐tán tán guàn guàn Töpfe und Pfanne-nicht sehr wertvolles Hab und Gut
• 无主物飘流物流浪者信号旗wú zhǔ wù piāo liú wù liú làng zhě xìn hào qí [ Substantiv ] Strandgut (n) 'Strandgut' sind
• 物阜民丰wù fù mín fēng Güter sind im Überfluß vorhanden; und das Volk lebt im Wohlstand
• 物资wù zī Güter und Materialien
• 以怨报德yǐ yuàn bào dé eine gute Tat mit Undank lohnen; Gutes mit Bösem vergelten
• 择善而从zé shàn ér cóng sich Gutes zum Vorbild nehmen
• 折变shé biàn sein Hab und Gut verkaufen

法汉-汉法词典

Adj.
⑴ (质地,质量) 好, (内容) 好,好使, (疗效) 好, (功能) 好,健康
eine gute Leistung
好成绩

Hast du gut geschlafen?
睡得好么？

⑵ (品德、为人) 好,,话;好,优秀,卓越

⑶ 好,友好,亲密
gut zu j-m sein 对某人好

j-n gut behandeln 善待某人

⑷ 好,端正,规矩;好,清白;善良;好意,友好;好,愉快
etw. verstößt gegen den guten Geschmack/die guten Sitten.
某事违反了良好风尚，有损良好品德。

⑸ 上流,上等

⑹ 良好,完美,满意;出色

⑺ 慈善

⑻ 好,教人喜欢
Willst du jetzt wieder gut sein?
你现在愿意好好话了？

⑼ 好,有利
gut (für j-n)

⑽ 有益地,好
Kennst du ein gutes Mittel für / gegen Halsschmerze?
你知治疗嗓子有什么好药么？

⑾ 可靠

⑿ 平安,顺利;舒适

⒀ (衣帽等大小) 合适

⒁ 充足,十足
eine gute / gut eine Stunde warten
足足等了一个小时

⒂ 喜庆之日用

⒃ 容易,费力气

etw. ist gut gemeint.
出于好意。

j-d hat es gut / ist gut dran.
某人有福气，运气好

j-m ist wieder gut.
身体感觉又好了。

Schon gut!
好了！没关系！（表示已同意或原谅，必再提起）

es mit j-m im Guten wie im Bösen versuchen
对某人软硬兼施

gut und gern(e) 最少

Das dauert gut und gern zwei Wochen.
这最少要得两周。

sich(D) für etwas zu gut sein 屑做某事

sich gut vorkommen 自命，自以为是

Er / Sie hat gut lachen / reden.
他/她说得倒轻松。（因事情与他无关）

etw. kann gut sein / ist gut möglich
某事很有可能。

des Guten zu viel tun
好事做得太多，适得其反

Das ist des Guten zu viel!
这太过分了！

es gut sein lassen
算了，随它去吧！

Wofür / Wozu soll das gut sein/ ist das gut?
这事有什么意思（这事有什么好)？

etw. hat sein Gutes.
某事有它好一面。

Er / Sie führt nichts Gutes im Schilde.
他/她没安好心。

Wer weiß, wofür / wozu das (noch) gut ist!
谁知这是是好事呢？（有可能因祸得福。）

(Und) damit gut!
好，就这样吧！那好，就此结束吧！

近义、反义、派生词典

近义词：

ideeller Besitz,  Bodenbesitz,  Ware,  positiv,  charakterspezifisch,  reichlich,  Schutzgut,  Liedgut,  Sprachgut,  Sondergut,  Gemeingut,  Erzählgut,  Volksgut,  Kulturwert,  Bildungsgut,  Rittersitz,  Familienanwesen,  Kronland,  Bauernstelle,  Hacienda,  Stammgut,  Schlossgut,  Kirchengut,  Waldgut,  Lagergut,  Anlagegut,  Massengut,  Brenngut,  Mahlgut,  Sammlungsgut,  Lesegut,  Sachgut,  Erntegut,  Investitionsgut,  Behandlungsgut,  Versorgungsgut,  Kriegsgut,  Gemeinschaftsgut,  Vermögensgut,  Agrargut,  Massenstückgut,  Produktionsgut,  Gefahrengut,  Rüstungsgut,  barmherzig,  gütig,  liebreich,  kinderlieb,  herzallerliebst,  tierlieb,  gutherzig,  liebenswürdig,  gutmütig

联想词

schlecht良，坏，差;hervorragend突出，出色，卓越;bestens最好地，尽可能好地;schön美，美丽，漂亮;toll极好，妙;richtig对，正确，准确;prima第一流，头等，精美;wunderbar神奇，奇异;super非常，特别，最，极;perfekt完美，完善，极好;optimal最佳，最理想，最好;

用户正在搜索

相似单词