Wann kann ich bei Ihnen (wegen der Unterschrift) vorsprechen?

(雅)我什么时候可以(为签名的事)去拜访您？

Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.

我有这份说明的副本，很乐意提供给您。

Es sei mir verstattet,Ihnen unsere besten Wünsche auszusprechen.

请允许我向您表示我们最良好的祝愿。

Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen recht.

我只能同意您的意见，您完全正确。

Das Geld (Der Urlaub) kommt Ihnen zu.

您得到这些钱(休假)是理所当然的。

Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.

我们给您送上一部分订货。

In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht zustimmen.

在这一点上我不能同意你的意见。

Wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?

我怎样向您表示感谢(或报答您)呢？

Ich danke Ihnen,daß Sie sich herunterbemüht haben.

您费心走了下来，我谢谢您。

Ich habe Sie zu mir heruntergebeten,um etwas mit Ihnen zu besprechen.

我请您下来是为了与您商谈一些事。

Ich biete Ihnen 800 Mark, darüber kann ich nicht gehen.

我出八百马克给您，更多就不行了。

Steigen Sie ein, ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinein.

您上车，我把箱子给您递进去。

Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.

(牍)我们感谢您的友好协助。

Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?

您在乡下(逗留时)觉得怎么样？

Ich danke Ihnen,daß Sie sich heraufbemüht haben.

谢谢您不怕麻烦地跑了上来。

Gegen eine Anzahlung legen wir Ihnen das Kleid zurück.

您付定金我们就为您保留这件(女)衣服。

Ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinaus.

我把箱子递给您。

Würde es Ihnen etwas ausmachen,wenn Sie sofort zahlten?

()要是您马上付钱方便吗？

Bitte, schreiben Sie, was ich Ihnen ansage!

请按我的授写！

Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben?

要不要再给您添一点蔬菜？