Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.

我们儿有一种传统事物，你们可能也听说过——露天啤酒馆。

Ihr müßt tüchtig zugehen,wenn ihr die Straßenbahn noch erreichen wollt.

如果你们还想搭上电车的话，就得快走。

Das Gemälde (Ihr Gesang) war von höchster Vollendung.

幅油画(她的歌唱)是完美无缺的。

Ihr finanzieller Spielraum sei größer als gedacht.

她的间比想象大得多。

Auf Ihr Anerbieten werde ich gern zurückkommen.

您的友好建议我将乐意考虑。

Ihr Verhalten gibt keinen Anlass zum Tadel.

她的举止无可非议。

Ihr Familienname ist Müller, Ihr Mann ist Stürmer.

她的氏是Müller，她丈夫的氏是Stürmer。

Genießen Sie Ihr Essen in der Dunkelheit.

请您在黑暗中享受您的餐点。

Ihr rutscht das Geld leicht durch die Finger.

（口，谑）她爱乱花钱。

Ihr Urteil in dieser Sache trifft durchaus zu.

她件事的判断完全头。

Ihr steht das Kleid unter dem Mantel vor.

衣服从她的大衣下面露出来。

Ihr habt uns in der Not(in Gefahr) beigestanden.

你们在患难中(在危急的时候)帮助了我们。

Ihr Mann fährt am liebstn einen sportlichen Wagen.

她的丈夫最喜欢开一辆运动型汽车。

Ihr Blick blieb an dem Fremden hängen.

她的目光停留在陌生人身上。

Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.

(牍)我们感谢您的友好协助。

Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?

您在乡下(逗留时)觉得怎么样？

Ihr Kleid und ihre Schuhe passen im Farbton genau zusammen.

你的连衣裙和鞋子在色彩上十分搭配。

Ihr Jammer schallte durch das ganze Haus.

整间房子都听见她悲恸的哭声。

Ihr rutschte beim Brotschneiden das Messer aus.

切面包时刀从她手中滑落了。

Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?

您的课程里或许想要发表他的文章？