法语助手
  • 关闭

Präp.
<支配第二格>
① 在...的对面, 在...的另一(反义词: diesseits); , 在
Wir befinden uns hier in Kufstein. Jenseits der Alpen liegt die Po-Ebene.
我们这里位于库姆斯太因,阿尔卑斯山的一头是波河平原。


② 远离, 超然于(同义词: außerhalb)
jenseits des Gesetzes
违法


近义词:
Region,  Geisterreich
反义词:
Diesseits
联想词
fernab遥远,远离;außerhalb的,远郊的;unterhalb在……之下,在……下面;oberhalb在……上面,在……上方;inmitten在……中间,在……当中;angesichts面对,鉴于,考虑到;unweit离……不远,在……附近;innerhalb在……里面,在……内部;Abseits【体】越位;hinsichtlich关于,鉴于,对于;Grenze限度;

Küstenstaaten, die beabsichtigen, die äußeren Grenzen ihres Festlandsockels jenseits von 200 Seemeilen von den Basislinien, von denen aus die Breite des Küstenmeeres gemessen wird, festzulegen, müssen nach Artikel 76 des Seerechtsübereinkommens der Kommission zur Begrenzung des Festlandsockels ("Kommission") die entsprechenden Daten und Informationen unterbreiten.

公约第条规定,沿海国意图在从测算领海宽度的基线量起200海里划定其大陆架部界限的,须向大陆架界限委员会(“委员会”)提交有关的数据和资料。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jenseits 的法语例句

用户正在搜索


filmage, filmé, filmer, filmique, filmogène, filmographie, filmologie, filmophage, filmothèque, filmscope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,