Der kleine Junge und das kleine Mädchen saßen aneinander gelehnt.

小男孩和小女孩靠坐在一起。

Der Junge brach ins Eis ein und seine Freunde riefen um Hilfe.

男孩从冰上掉下来，他的朋友们呼救。

Der Junge hat seinen Mantel schon wieder verwachsen.

这男孩长得又穿不下他的大衣了。

Stell dir vor dass du vergewaltigt wurdest und du ziehst einen Jungen groß.

想象一下你被强奸，然后自己抚养一个小孩长大。

Ein kleiner Junge sah das Verbrechen. Er war der einzige Zeuge.

一个小男孩看到了罪行。他是唯一的证人。

"Ich bin sechzehn", erwiderte der Junge auf die Frage des Polizisten nach seinem Alter.

“我十六岁”，这个青年在回答警察关于他年龄的问题说道。

Der Junge ist mit seinen zehn Jahren schon sehr vernünftig.

这男孩才十岁就很明白事理了。

Die Friseurin schneidet dem Jungen seine Haare.

女理发师在给男孩剪头发。

Die Jungen balgten sich auf der Wiese.

男孩子们在草地上打着玩。

Aus dem Jungen wird einmal etwas werden .

(口)这孩子会成为一个能干的人。

Der Junge war von Natur aus schwächlich.

这个男孩天生体弱多病.

Der Junge berechtigt zu den schönsten Hoffnungen.

这男孩前途大有希望。

In diesem Jungen schlummert eine große musikalische Begabung.

这个男孩身上蕴藏着巨大的音乐天赋。

Der Junge ist in den Ferien von den Großeltern sehr verwöhnt worden.

这孩子在假期里被祖父母宠坏了。

Der Junge ist dazu noch viel zu lütt.

这孩子做这事还太小。

Der Junge schließt sich (den anderen Kindern) leicht(schwer, nicht) an.

这(男)孩子很容易(很难，不会)(与别的孩子)交朋友。

Der Junge hat den alten Mann über die Straße zu uns herübergeführt.

这个男孩领着老人穿过大街走到我们这边来。

Der Lehrer gibt dem Jungen eine individuelle Anleitung.

老师给男孩个别指导。

Die Mutter verwies dem Jungen die vorlauten Worte.

母亲制止孩子冒冒失失的插嘴。

Aus der Ecke hervor kam ein Junge.

从角落里走出来一个男孩。