Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.

她的希望和计划犹如楼阁破。

Ihre Hoffnungen sind eingestürzt wie ein Kartenhaus.

们的希望象楼阁一样破。