Dem Pferd flog der Schaum vom Maul.

这匹马吐白沫。

Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.

【谚】牛在场上踩谷时，不可笼住它的。

Die Katze leckt sich (Dat.) das Maul (das Fell).

猫在舔自己的(毛)。

Sie hat vier hungrige Mäuler zu stopfen.

(俗)她得养活四张。

Gelt, da sperrst du das Maul auf?

(野)这下你可大吃一惊了吧？

Alle Mäuler sind voll davon.

所有人都在讨论这件事。