Original的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

法语助手

original 音标：O·ri·gi·nal [origi`na:l]

das; -s,-e
① 原型（作品中描绘形象所依据的真人或真事）
Sie war das Original des Gemäldes.
她是

幅画的原型。

② 原作，真迹；原件；原文；原稿
das Original einer Handschrift
手稿原件
die Vase ist ein Original aus der Antike

花瓶是古董
Er liest die Werke von Marx im Original.
他阅读马克思的原著。

③ 怪物，怪人
Er ist ein richtiges Original.
他真是

怪人。

，

制;Remake翻拍;Abschrift副本，抄件;Originalausgabe初版，第一版;Fälschung伪

;Text文，本文，文本;Kopien副本;Fassungen版本;Fassung文本，文稿，稿本;

【汽车】
n 原件，原文，原稿，原图，正本，原型

Vergleichen Sie eine Reproduktion mit dem Original!

请您把制品和原画对比一下！

Ich sehe keinen Unterschied zwischen dem Original und der Kopie.

我看原版和副本没有区别。

Dieses Bild ist kein Original, sondern eine Fälschung.

幅画不是真品，而是一件赝品。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。