法语助手
  • 关闭

n, -s, -
① 铺石路面
[口]ein gefährliches/teures Pflaster
[口]危险的/花钱多的地方

Tokio ist ein teures Pflaster, dort kann sich ein Single kaum eine Wohnung leisten.
东京的消费很高,单身住在那里,负担不起房租。

[口]ein heißes Pflaster
[口]生活不安全的地方

② [药]橡皮膏,膏药,创可贴
„Mama klebte mir ein Pflaster drüber.“
“妈妈给我贴了张膏药。”

近义词:
medizinischer Artikel,  Hormonpflaster,  Zugpflaster,  Nikotinpflaster,  Kreuzpflaster,  Wundpflaster,  Heftpflaster,  Nasenpflaster,  Senfpflaster
联想词
Asphalt沥青,柏油;Klebeband塑料粘胶;Mauerwerk石工;Zement牙骨质;Betonm, -s, -s/-e 混凝土;Salbe药膏;Gel凝液,凝胶;Schmerzmittel止痛药;Medikament药品,药物;Belag苔;Graffiti乱涂乱画,图鸦;
【汽车】
n 烧石膏,熟石膏,墙粉,灰泥粉刷料;(铺路面用)方块石,铺石路面

Er hat sich(Dat.)den Finger verletzt und klebt nun ein Pflaster darum.

把手指弄伤了,现在裹橡皮膏

Das Pflaster ist an der Wunde angeklebt.

膏药在伤口上贴牢了。

Seine Worte waren ein Pflaster für ihren Schmerz.

的话对她的痛苦是安慰

Das Pflaster wurde ihm zu heiß.

这地方(或城市)对变得很危险(很不安全)。

Das Pflaster haftet gut.

这张药膏贴的很牢。

Das Pflaster hält gut.

膏药贴得牢。

Das Pflaster haftet gut (schlecht).

这张膏药贴得很牢(不牢)。

Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.

车子在不平的路面上颠簸得很厉害

Der Wagen holperte über das schlechte Pflaster.

车子颠簸地驶过高低不平的石子路

Die großstadt ist ein teures Pflaster.

(转,口)大城市是生活费用昂贵的地方

Diese Stadt ist ein teures Pflaster.

在这座城市里生活费用昂贵

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Pflaster 的法语例句

用户正在搜索


钉形菌属, 钉形物, 钉眼, 钉耶稣于十字架上, 钉有钉子的, 钉在十字架上, 钉扎力, 钉针布, 钉住, 钉住(用销钉),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,