Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?

你知道猫属于哪目吗？

Die Kinder stehen in einer Reihe, in den Bus einzusteigen.

孩子们站成排上车。

Wer kommt als nächster (an die Reihe)?

下个是（轮到）谁？

Eine Reihe von Bäumen (hohen Pappeln) säumt die Straße.

沿街种了排树（高大树）。

Ich war beim Zahlen an der Reihe, aber ich hatte kein Geld dabei.

轮到我付钱了，但我身上没有钱。

Gegen Ende der Versammlung lichteten sich schon die Reihen.

快散会时，座位空了不少。

Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.

士兵伤亡甚重。

Die Sportler standen schnurgerade ausgerichtet in einer Reihe.

运动员笔直地排成行。

Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.

(口)这套节目已经在电视屏上放映两周了。

Sie marschierten in Reihen zu dreien (vieren).

他们成三（四）路纵队前进。

Er hat schon eine ganze Reihe Bilder gemalt.

他已画了很多画。

Sie sind nach mir an der Reihe.

我后面轮到您。

Du bist mit dem Würfeln an der Reihe.

轮到你掷色子了。

Die Reihe der Ansprachen eröffnete der Oberbürgermeister.

市长第个发了言。

Wir bilden don Schwanz in der Reihe der Wartenden.

(口)我们排在长队末尾等待.

Das Auto schert(aus der Reihe) zum Überholen aus.

汽车靠边行驶准备超车。

Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.

这个建议来自反对党。

Er hat morgen eine Reihe von Terminen.

他明天有连约会。

Während des Berichtszeitraums bildeten die Vereinten Nationen eine Reihe innovativer Partnerschaften mit Regionalorganisationen.

在本报告所述期间，合国与区域组织建立了若干创新伙伴关系。

Im vergangenen Jahr haben wir gemeinsam mit dem Privatsektor eine Reihe wichtiger Initiativen verfolgt.

过去年，我们同私营部门采取了若干重大主动步骤。