法语助手
  • 关闭

m, -es, Sätze
①话,语
Das läßt sich nicht mit einem Satz erklären.
这不是一话就能说得清楚的。

②定理,原理,定律

③跳跃
Er machte einen Satz zur Seite.
他一跃身跳到旁边。

④排字,排版,版面
Sein neuestes Werk ist schon in Satz gegangen.
他最新的著作已经付排了。

⑤乐章,作曲法,声部处理
Eine Sinfonie hat gewöhnlich vier Sätze.
一部交响曲一般有四个乐章。

⑥一套,一组

⑦局,盘

⑧沉积物,沉淀物
Beim Abgießen der Flüssigkeit bleibt der Satz zurück.
拔液体笔出时变的沉渣。

⑨规定的价格,准,
Der niedrigste Satz für ein Einzelzimmer in diesem Hotel beträgt 15 Mark.
这家旅馆单人房间的最低准是15马克。

⑩一胎生下小

⑪一批鱼苗

⑫数据组,数据记录
德 语 助 手
【汽车】
m 套,组,总成,机组;原理,定律,定理,公式;成分;跳跃;测回;汇率

Sie wiederholt den Satz, um ihn besser zu verstehen.

她重复这个,以便更好地理解。

Dieser Ausdruck (Dieser Satz) klingt nicht gut.

这种表达(这个)不好听。

Diese Melodie kehrt im ersten Satz dreimal wieder.

这一旋律在第一章重复了三次。

Sein neuestes Werk ist schon in Satz gegangen.

(印)他最新的著作已经付排了。

Ich mußte mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.

(口)我必须首先琢磨的意思。

Dieser Satz kann uns als Beispiel dienen.

这个我们可以用来作例证。

Dieses Wort (Diesen Satz) verstehe ich nicht.

我不懂这个字(这个)。

Er hat einen Satz im Buch mit Bleistift angestrichen.

他用铅笔把书中的一个划了线。

Ich sagte mir den Satz ein paarmal vor, dann erst meldete ich mich zu Wort.

我先念了几遍这个,然后才要求发言。

Der niedrigste Satz für ein Einzelzimmer in diesem Hotel beträgt 15 Mark.

这家旅馆单人房间的最低是十五马克。

Dieser Satz läßt sich (Akk.) schwer übersetzen.

这个很难翻译。

Er hat sie mitten im Satz unterbrochen.

他中间打断了她说话。

Ich habe die Briefmarken dieses Satzes (nicht) vollzählig.

这套邮票我没有集齐全。

Der Druckfehler entstellt den Sinn des Satzes.

这一印刷错误使的意思走了样

Diesen Satz muß ich etwas anders fügen.

这个我得另外组织一下。

Das Kind kann schon ganze Sätze sprechen.

这孩子已会说完整的了。

Du mußt in verschiedenen Sätzen die Zeichen richtig setzen.

你得在一些后面正确地打上点符号。

Die folgenden Beispiele mögen diesen Satz erhärten.

下面的例子将会证实这一定律

Diese Satz dient hier als einen Übergang.

在这里起到承上启下的作用。

In diesem Satz fungiert "es" als Subjekt.

在这个中es当主语用。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Satz 的法语例句

用户正在搜索


暗的, 暗灯, 暗敌, 暗地, 暗地里, 暗地里地, 暗地里有了主意, 暗点, 暗点计, 暗电导率,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,