法语助手
  • 关闭
[die] -en →versetzen

[die] pl.Versetzungen 转位。转换。升。换位。位置错乱。脱臼。

欧 路 软 件
近义词:
Eingruppierung,  Ortswechsel,  Rückverlegung,  Umsetzung,  Abordnung,  Aussiedelung,  Truppenverlegung,  Strafversetzung,  Rückversetzung
联想词
Entlassung;Ernennung;任命;推荐;Beförderung升;Pensionierung退休;Kündigung解约通知;Abschiebung推开,挪开;Verlegung迁移,搬移;Entsendung派遣,派出,打发;Verlagerung移位;Rückkehr返回,回归;Freistellung豁免;
【汽车】
f 移动,位移;置换,偏离;错缝,错位;掺入;砌合

Mit dieser Methode ist es dem Sekretariat gelungen, im vergangenen Jahr mindestens 1.500 neue Mitarbeiter zu rekrutieren und einzusetzen, wobei die planmäßige Versetzung vorhandenen Personals innerhalb des VN-Systems nicht eingerechnet ist. Die Qualitätskontrolle hat dabei jedoch gelitten.

通过这种办法,秘书处在去年勉力征聘和部署了至少1 500新工作人员(其中不包括联合国系统内管理下调动的现有工作人员),但制有所减损。

12. ersucht die Vereinten Nationen und die Sonderorganisationen, Fonds und Programme des Systems der Vereinten Nationen, zur Erleichterung der Erstellung des genannten Berichts Personaldaten zu allen Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen vorzulegen und diese Daten zeitnah zu sammeln und vorzulegen, damit die Fortschritte im Hinblick auf die zahlenmäßige Gleichstellung der männlichen und weiblichen Bediensteten genau gemessen werden können.

请联合国和联合国系统各专门机构、基金和方案,为了协助编写上述报告,供所有任命、晋升和调动人员的数据,并收集和及时交数据,以准确衡在实现工作人员性别平等方面取得的进展。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Versetzung 的法语例句

用户正在搜索


latéritique, latéritisation, latéritisé, latéritite, latero-apicale, latérocèle, latérocidence, latérocolis, latéroflexionde, latérognathie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,