法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt.
① 用运走

② 乘巡视
Im seinen Urlaub hat er ganz Deutschland abgefahren.
他在休假期间乘游览了整个德国。


③ (子)压断
Ihm wurde ein Bein abgefahren.
他一条子压断了。


④ (由于行驶)磨损

⑤ 充分使用(船票)
Abgefahrenen Fahrscheine bitte in den Papierkorb werfen!
请把用过的船票扔纸篓里。


Ⅱ Vi. (ist)
① 出发,启程
Der Zug fährt ab.
开了。


② [俗,转]碰钉子
j-n. abfahren lassen
使某人碰钉子

③ 死掉

住,神魂颠倒
Auf die ist er total abgefahren.
他完全住了。


Ⅲ Vr.
磨损,用坏

语法搭配
+四格, auf+四格, nach+三格, von+三格
近义词:
abnützen,  entfernen,  deportieren,  entlangbewegen,  begeistern,  abgehen,  abrollen
反义词:
ankommen
联想词
fahren驾驶,开;ankommen,抵;aussteigen,下船;umsteigen,转乘,换乘;abbiegen使弯曲;abholen迎接,接;durchqueren横渡,横穿;befahren上行驶;ansteuern向……行驶;überholen超过,胜过,赶过;aufbrechen撬开,破开,拆开,撕开;
【化工】
v.停止

Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里满是等待起航的船只。

So in einer halben Stunde können wir abfahren.

我们可以大约半个小时后出发

Im seinen Urlaub hat er ganz Deutschland abgefahren.

他在休假期间游览了整个德国

Jetzt sind wir komplett und können abfahren.

现在我们齐了,可以出发

Auf sie ist er total abgefahren.

他完全

Ihm wurde ein Bein abgefahren.

他一条压断

Die Reifen sind abgefahren.

轮胎用坏

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abfahren 的法语例句

用户正在搜索


对…作X线照相, 对…作出贡献, 对爱情忠贞不渝, 对氨苯次胂酸银, 对氨苯砷酸钠, 对氨基苯磺酸, 对氨基苯甲酸, 对氨基苯胂酸钠, 对氨基甲苯邻磺酸, 对氨基萘磺酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,