Ihr Pass ist nicht mehr gültig. Er ist letzte Woche abgelaufen.

的护照不再有效。上周过期了。

Mein Paß ist abgelaufen (ungültig).

我的护照期满（失效）了。

Die Badewanne ist rasch abgelaufen.

澡盆里的水很快就流干了。

Es ist alles Programmgemäß abgelaufen.

一切按方案（或计划）进。

Er ließ das Bad ablaufen.

他叫人把洗澡水排掉。

Der Pass ist abgelaufen.

护照过期。

Die Uhr ist abgelaufen.

表停了。

Der Antrag wird erst dann an den Ausschuss weitergeleitet, wenn die Einspruchsfrist abgelaufen ist, ohne dass Einspruch erhoben wurde.

在上诉期限终了而没有提起上诉之前，不应将申请转交委员会。

Ein Mitglied, das an Stelle eines Mitglieds bestellt wird, dessen Amtszeit nicht abgelaufen ist, beendet die Amtszeit seines Vorgängers und kann ein weiteres Mal wieder bestellt werden.

法官若被任命接替任期未满的法官，应任职至其前任法官任期届满时为止，并得连任一次。

Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.

这个我早就有经验了。

Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen.

(口)这我早就知道了。