法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt
① 刺杀

② (刀,铲)挖出,掘出
das Gras, die Erde am Rand des Beets abstechen
挖出苗圃边的草,土


③宰杀动物


Ⅱ Vi
与...形成鲜明对比,明显区别...
注意:不完成时;能和gegen或von 连gegen这只“物”,而von可“人”,也能“物”。

gegen etw.(A) abstechen
von etw.(D)/j-m abstechen


Die dunklen Häuser stechen gegen den hellen Hintergrund ab.
深色明亮背景下十分显眼。


语法搭配
+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格
近义词:
erstechen,  stechen,  divergieren
联想词
erschießen枪自杀;spritzen注射,打针,注入;umbringen杀死,杀害;abkühlen使冷却;schneiden剪,切,割;umdrehen使旋转,转动,翻转;gießen倒,喷洒,浇;wegnehmen拿走,拿开;durchziehen引/把……穿过,使穿过;töten杀死,杀害;auslegen陈列,摆出,展示;
【加工】
切断(Werkstück auf Futterdrehmaschine工件卡盘车床上)
【冶】
出钢;出渣(Schmelzofen 熔融炉)

用户正在搜索


laubmannite, laudanidine, laudanine, laudanosine, laudanum, laudateur, laudatif, laudes, lauéite, laugénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,