Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abwälzen.

担保人必须把增加的支出转嫁给顾客。

Er hat einen Verdacht auf einen anderen Mann abgewälzt.

他把嫌疑转嫁到了另一个人身上。

Man kann nicht alles auf die Eliten abwälzen!

人不能把所有都推卸给精英！

Er versuchte,die Verantwortung von sich abzuwälzen.

他试图推卸责任。

Die Machthaber könnten die Kosten auf die Schwachen abwälzen, von Schwarzmärkten profitierten und den Sanktionen die Schuld für ihre eigenen Fehlleistungen zuschieben.

掌权把这些代价转给易受伤害，还从黑市活动中获利和用制裁作为掩盖其本身所犯错误的理由。