Er hat das Andenken an seine Exfreudin bewahrt.

保持着对前女友的怀。

An sich (Dat.) war der Federhalter nicht viel wert,aber er war ein Andenken.

这支钢笔本身不值多少钱，但它是个品。

Er hielt das Andenken an seinen verstorbenen Vater heilig.

崇敬地已故的父亲。

Wenn du nach Deutschland fährst, bringe viele Andenken mit.

你去德国的时候，多带些品。

Sein Andenken lebt im Herzen des Volkes.

人民心中永远怀。

Wir behalten das Foto zum Andenken.

我们把这张照片留作。

Heute ehrt er auch das Andenken an diejenigen, die bei diesen gemeinsamen Anstrengungen ihr Leben gelassen haben.

天，安理会也向在这一共同努力中牺牲的人致敬。

Wir bewahren ihm ein ehrendes Andenken.

我们怀着崇敬的心情。