Die Kartei ist alphabetisch (nach Sachgebieten) angeordnet.

卡片是按字母(分类)编。

Diese Maßnahme wurde behördlicherseits angeordnet.

这一措施是官方规定。

Der Rat lobt die Regierung dafür, dass sie im Einklang mit den Verpflichtungserklärungen eine Waffenruhe angeordnet hat.

“安全理事会赞扬政府根据承诺书下令停火。

In diesem Wörterbuch sind die Stichwörter in alphabetischer Folge angeordnet.

这本字典中词目是按字母列。

Die Gewürze sind im Regal nebeneinander angeordnet.

各种调味品一个挨一个地放在架子上。