Ich habe mich (bei ihm) angesteckt.

我(被他)传染上了。

Er hat uns alle mit seiner Heiterkeit angesteckt.

他欢乐情绪染了我们大家。

Er hat mich mit seinem Schnupfen angesteckt.

他冒传染给我了。