Der Schauspieler ist durch seine Rolle in dem Film international bekannt geworden.

位演员因在电影中的角色而闻名国际。

Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schlösser.

德国文化以其音乐、文学和历史城堡而闻名。

Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Gebäude.

该区以其热闹的市场大厅和历史建筑而闻名。

Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.

位(幅画)我好象见过。

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在那儿看到了许多熟人。

Baseball ist ein Sport, der in Europa nicht sehr bekannt ist.

棒球是一项在欧洲鲜人知的运动。

Er ist in Stadt und Land bekannt.

他到处都闻名。

Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.

那位知名的心理学家坐在沙发上。

Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.

当她小的时候，她就想在将来成一名有名的时装设计师。

Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverlässigkeit).

他因干事麻利(可靠)而出名。

Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.

氟石在古希腊时期就很有名了。

Sie mußten sich erst mit der neuen Arbeit bekannt machen.

他们必须首先熟悉一下项新的工作。

Er ist für seine Sparsamkeit und Bodenständigkeit bekannt.

他因他的节俭和质朴而出名。

Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.

位艺术家(个地方)还很不出名。

Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.

个好消息很快就尽人皆知了。

Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?

我可以向您介绍一下我的妻子吗？

Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.

位印象派艺术家在儿画了他著名的林德露台风景片。

Wir begegnen auf Schritt und Tritt bekannten Gesichtern.

我们到处都遇见熟人。

Die "Lindenstraße" ist eine ganz bekannte Fernsehserie.

“菩提树下大街”是一出很有名的电视连续剧。

Die bekannte Schauspielerin wird von Massenmedien interviewt.

大众媒体争相采访位著名的女演员。