Der Künstler hatte dieses Motiv bereits in seinen frühen Plastiken vorgebildet.

这位艺术家在他早期雕塑中就表现了这种题材。

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

目前，们在世界市场上占有一席之位。

Nach 30 Jahren gab es europaweit bereits 20 Niederlassungen.

30年后在全欧洲就有20个分公司了。

Ich habe mich durch meine Absage bereits festgelegt.

确定回绝了。

Diese Strecke der Eisenbahn ist bereits elektrifiziert.

这段铁路(上火车)电气化。

Dieser Läufer nahm bereits an olympischen Konkurrenzen teil.

这位赛跑运动员参加过奥林匹克比赛。

Mein Bruder hat uns zum Abendessen eingeladen, ich habe bereits zugesagt.

兄弟邀请们去吃晚饭，答应了。

Als der Arzt kam, war es (mit ihm) bereits vorbei.

(口)当医生到达时，他死了。

Er hatte die Einladungen bereits ausgehen lassen.

他让人把请贴发出去了。

Mit dieser Methode wurden bereits gute Ergebnisse erzielt.

用这一方法取得良好结果。

Mahler ist bereits mehrfach wegen Volksverhetzung verurteilt worden.

马勒尔多次因煽动民众被判刑。

Urlauber können bereits gebuchte Touren zwar umbuchen, aber nicht generell kostenlos absagen.

度假者可以转让预定旅行团，但是不能全额取消。

Ich habe mich über die Sache bereits orientiert.

对这件事打听清楚了。

Obwohl der Raum bereits überfüllt war,drängten immer neue Besucher nach.

尽管房间里挤满了人，新来参观者还是往里挤。

Ich bin bereits in mein 60. Lebensjahr eingetreten.

年六十。

Hierbei wurde bereits der neueste Stand der Forschung berücksichtigt.

这里考虑到科学研究最新状况。

Er fuhr früher weg, demzufolge müßte er bereits hier sein.

他很早就出发，因此他早该到这儿了。

Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.

下一个舞答应了别人。

Er hat bereits um seine Entlassung nachgesucht.

他申请辞职。

Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.

当他回家时候，他妻子离开了。