Seine Hände sind mit Blut besudelt.

双手沾满了血迹。

Das Kind hat sich mit Farbe besudelt.

这孩子弄得满身都是颜料(或油漆)。