Es ist eine Tugend, wenn du deinen Nächsten wie dich selbst liebst.

人能像一样，就是种美德。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果你你的新工作期望过高，那你就是。

Würdest du mir einen Gefallen tun und mir dein Rad leihen?

你能帮我一个忙，把你的行车借给我吗？

Das alles rührt nur von deinem Leichtsinn her.

这一切完全是由于你的轻率引起的。

Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.

我想记下你的电话号码，以便与你保持联系。

Du sollest anfangen, für deine Prüfung zu lernen.

你应该开始为考试而学习。

Ich verstehe deine Gründe, aber du solltest dich entschuldigen.

我理解你的理由，但你应该道歉。

Kann ich mir bis morgen dein Fahrrad ausleihen?

我可以借你的行车到明天吗？

An deinem Hemd ist ein Knopf offen.

衬衣上有一个纽扣没扣好。

Hier hast du die Quittung für deinen Leichtsinn.

这是你轻率的报应。

Dann kannst du gleich dein Testament machen.

你可以马上写遗嘱了。

Auf deine Empfehlung (hin) habe ich das Buch gelesen.

由于你的推荐我读了这本书。

Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.

你的东西要小心(或惜)一点(使用).

Das solltest du um deiner selbst willen tun.

为你着想,你应该做这件事.

Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können.

要不是你加以收缩，你永远完不成你的计划。

Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.

要应聘这个职位你需要提供一份简历。

Du sollst nicht immer herumlungern, sondern deine freie Zeit ein bißchen nutzbringend verwenden.

你不要整天闲荡，好好利用一下你的业余（或课余）时间。

Das höre ich aus deinem Mund zum ersten Mal.

这是我第一次从你口中听到。

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你的成绩不如去年。

Bei deinen Fähigkeiten könntest du viel mehr leisten.

就你的能力，你本来能做更多的事。