Er leidet an Zucker, weil er dick ist.

他很胖患有糖尿病。

Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.

核反应堆必须有一层特别厚钢甲。

In diesem Lokal ist die Luft zum Schneiden dick.

(转,口)这个酒馆里烟雾腾腾(或空气混浊).

Die Vorhänge waren so dick, daß kein Licht durchgeschienen hat.

窗帘厚得连一点光都透不进来。

Im Flugzeug kann man eine dicke Schicht von Wolken klar sehen.

在飞机上人们能清楚地看见厚厚一层云。

Die beiden sind seit vielen Jahren dicke Freunde.

(口)他俩是多年莫逆之交。

Ich möchte ein Paar dicke Socken kaufen.

我想买一双厚短袜。

Er hat einen dicken Fisch an der Angel.

他钓上一条大鱼。

Obwohl er so dick ist, isst er aber noch zu viel.

即使他已经这么胖了，他还是要吃很多东西。

Der Berggipfel ist in dicke Wolken gehüllt.

厚厚云层笼罩着云峰。

Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.

我很喜欢在面包上抹一层厚厚黄油。

Die Mutter mummt das Kind in dicke Decken.

母亲把孩子裹在厚厚被子里。

Der Schweiß stand ihm in dicken Tropfen auf der Stirn.

他额上满是大颗大颗汗珠。

Der kleine, dicke Mann sah nicht sehr freundlich aus.

矮胖子看起来不太友好。

Ich sollte mich gesünder ernähren, weil ich langsam dick werde.

我应该吃得更健康，因为我正在慢慢变胖。

Der trägt aber wieder mal dick auf !

他又在吹牛皮！

Sein Vater ist dick wie ein Faß.

他爸爸胖像一只桶。

Die Mauer war 15 cm dick.

这墙厚十五厘米。

Ihre Haare sind dick und lockig.

她头发又厚有卷曲。

Das Kind ist dick und rund.

这个孩子又胖又圆。