Ich brauche dringend Kaffee.

我急需咖啡。

Er bittet mich dringend um eine Hilfe.

他急切地请求我帮他一个忙。

Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.

她迫切需要有一个人来照料些。

Der Verletzte braucht dringend einen Arzt zu besuchen.

位伤员急需就医。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

生病的需要急救。

Ich habe ein dringendes Geschäft zu erledigen.

我有桩紧急的事要力。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要粮食(煤，书籍)。

Die Erledigung dieser Arbeit ist sehr dringend.

完成项工作是很紧迫的事。

Eine dringende Angelegenheit hielt mich davon ab， ihn zu besuchen.

一件急事使我能去看他。

Es besteht ein dringendes Bedürfnis nach einem Meinungsaustausch über gemeinsam interessierende Fragen.

迫切需要就共同关心的问题交换意见。

Der Fußballverein braucht dringend eine eigene Spielstätte.

足球俱乐部迫切需要一个自己的运动场地。

Wir können im Augenblick nur die dringenden Aufgaben erledigen.

目前我们只能解决最紧迫的任务。

Eine Methode zur Evaluierung der dringendsten Bedürfnisse muss festgelegt werden.

必须制定评价最紧迫需求的方法。

Der Sicherheitsrat betont, wie dringend die Auflösung und Entwaffnung aller illegalen bewaffneten Gruppen ist.

“安全理事会着重指出，解散所有非法武装集团并解除其武装是当务之急。

Häufig sind jedoch gerade in diesen Ländern die Bedürfnisse am größten und am dringendsten.

往往正是些国家的需要最大、最紧迫。

Es besteht ein dringender Bedarf an Sachverstand auf diesem Gebiet.

因此迫切需要拥有一领域的专门知识。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Mehrere Schritte, die im Folgenden beschrieben sind, müssen dringend unternommen werden.

必须刻容缓地采取下述措施。

Das AIAD betont, dass die Hauptabteilung sich dieses Problems dringend annehmen sollte.

监督厅强调维和部应当紧急处理个问题。

Wir erhoffen dringend Briefe von Ihnen.

我们迫切期待着您的来信。