Die Wege durchschneiden den Park diagonal.

道路过公园。

Das Schiff durchschneidet die hohen Wellen.

船在破浪前进。

So etwas durchschneidet mir das Herz.

(转)这样的事使我心似刀割。