Wir gehen, wenn das Wetter einigermaßen menschlich ist.

如果天气不太坏就去。

Ohne hinlängliche, einigermaßen berechenbare Finanzmittel wird die Organisation einzelstaatliche Bemühungen nicht wirksam unterstützen können.

如果没有足够和有相对可预测性资源，联合国将无法有效支持各国努力。

Es ist einigermaßen kalt draußen.

外面相当冷。

Die Umsetzung der aus der eingehenden Evaluierung des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege hervorgegangenen Empfehlungen wurde vom AIAD als insgesamt einigermaßen enttäuschend befunden.

总来说，监督厅发现，对联合国预防犯罪和刑事司法方案进行深入评价后提出各项建议实施情况令人有些失望。