法语助手
  • 关闭

Ⅰ Vt (einschnitt ,haben eingeschnitten)
① 在...上作刻痕,在...上开凹口,切口
einen Ast einschneiden
在粗树枝上刻凸痕。


② 凿刻,雕刻
Ein Zeichen als Wegweiser in einen Baum einschneiden.
在树上刻一个记号作为志。


③ 切细,割碎
das Brot in die Suppe einschneiden.
把面包切碎了放进汤里面。



Ⅱ Vi
① 切入,割入
Der Splitter hatt das Fleisch eingeschnitten.
碎片扎进了肉里面。


② 深入;具有深刻影响
Dieses Geschehnis schnitt tief in sein Leben ein.
这件事对他的生活影响很深。


语法
sich+四格, +四格, in+四格
德 语 助 手
近义词:
beeinflussen,  schnipseln,  dringen,  schnipseln
联想词
schneiden剪,切,割;abschneiden切下,切断,剪取;bestreichen把……涂在……上面;herausnehmen取出,拿出;falten折叠,起皱;auskühlen凉;halbieren平分,对等分,对半分;bohren钻出,钻成,挖成;umdrehen旋转,转动,翻转;ausgeschnitten领口开得很低的,露出颈肩的;abziehen扣除,减去;
【汽车】
n 开槽;车螺丝;进刀;交会测量

Die Sache ist von einschneidender Bedeutung.

这件事有深刻的意义。

Die menschlichen und materiellen Kosten, die entstehen, wenn Konflikte nicht verhindert werden, sind einschneidend und von Dauer.

不能预防冲突,将需长期付出严酷的人力和物力代价。

Der Splitter hatte in das Fleisch eingeschnitten.

碎片扎进肉里

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 einschneiden 的法语例句

用户正在搜索


surestimer, surestimtion, suret, sûreté, surette, surétuvage, surévaluation, surévaluer, surexcitabilité, surexcitable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,