Er ist nur noch ein Häufchen Elend.

(口)他(显出一副)愁眉苦脸(或闷闷不乐，非常可怜)(的样子)。

Er hat einen Haufen Elend gesehen.

他经历过许许多多不幸。

Der Terrorismus bringt nicht nur schreckliches Elend über die Menschen, sondern hat auch gravierende Folgen für die wirtschaftliche Entwicklung und den sozialen Zusammenhalt.

除可怕的人类痛苦之外，这还严重影响到经济发展和社会凝聚力。