Sein heutiges Verhalten ist etwas merkwürdig.
他今天的表现有些奇怪。
etwa 音标：`et·wa [`εtva]
- 板儿爷bǎn ér yé [ Substantiv ] Männer mit freiem Oberkörper (etwas älter) Fr helper cop yright
- 半途而废bàn tú ér fèi etwas auf halbem Weg aufgeben [ Adjektiv ] unbeendet, unfertig halbe Sache machen
- 被称为bèi chēng wéi als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion)
- 别出心裁bié chū xīn cái einen originellen Gedanken haben etwas originell gestalten
- 别的bié de (etwas) anderés/r
- 不闻不问bú wén bú wèn Augen und Ohren vor etwas verschließen
- 不相上下bú xiàng shàng xià [ Adjektiv ] in etwa gleich gleich abgestimmt
- 出头chū tóu 1. den Kopf heben; exponieren; 2. etwas über
- 递给dì gěi [ Substantiv ] Bieten (n) [ Verb ] (etwas an jemanden) uebergeben
- 点diǎn Tropfen m.; Fleck(en) m.; Punkt m.; etwas; Stelle f.; geometrischer Punkt; Komma; Stelle f.
- 点儿diǎn ér [ Zählwort ] etwas, ein wenig
- 跌幅diē fú [ Substantiv ] Verlusthöhe (n) ; Umfang (m) , in dem etwas (z.B. ein Aktienkurs (m
- 镀铬dù gè [ Substantiv ] mit Chromüberzug [ Verb ] etwas verchromen Verchromung Fr helper cop
- 风吹草动fēng chuī cǎo dòng Die Gräser rascheln im Wind.; etwas passiert
- 俯察fǔ chá [ Verb ] sich gütigst mit etwas befassen
- 赶巧gǎn qiǎo zufällig auf etwas stoßen
- 敢情gǎn qíng 1. so etwas!; ja!; 2. wirklich; natürlich
- 割爱gē ài sich von etwas Liebgewonnenem trennen; opfern
- 购入gòu rù [ Verb ] sich in etwas einkaufen
- 关爱guān ài [ Verb ] sich um etwas sorgen, kümmern und lieben
- 光景guāng jǐng 1. Szene f.; 2. Umstände pl.; 3. etwa
- 好事hǎo shì [ Substantiv ] Glücksfall, etwas Gutes
- 鸡犬不留jī quǎn bú liú [ Verb ] selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die
- 几分jǐ fèn etwas; ein wenig; ein bisschen
- 记忆犹新jì yì yóu xīn etwas noch frisch in Erinnerung haben
adv.
① 约，
约Es dauerte etwa fünf Minuten.
约持续五分钟。Das Ergebnis entspricht in etwa unseren Erwartungen.
结果同我们的预料
致相符。② 也许；难道
Hast du das etwa vergessen?
这事你或许忘记了吧？
Etwa nicht?
难道不是这样吗？
nicht etwa
肯定没有，绝不，可不要
③ 例如，比方说
einige Städte wie etwa München, Köln, Hamburg
有一些城市，如慕尼黑、科隆、汉堡
Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst, so kannst du ganz zufrieden sein.
比方说，你若把自己的收入同你朋友比较一下，你就会完全满意了。
annähernd, nebenbei, nebenher, am Rande, apropos, en passant, wie zufällig, obenhin, ungefähr, beinahe, beinah, bald, fast, gerade noch, kaum, knapp, nahezu, praktisch, schier, ungefähr
概的，约的; circa约; zirka约，概，左右; ca.缩写形式，约; schätzungsweise概，约; mindestens至少，最起码; rund圆的，圆形的，球形的; beispielsweise例如，举例说明，举例来说，比如说; knapp紧缺的，短缺的，不足的; höchstens最多，至多，顶多; anderthalb一个半;
联想词
概的，约的;约;约，概，左右;约;概，约;Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.
他摔倒
只是稍为碰伤了一点。
Die beiden letzten Häuser stehen etwas zurück.
最后两幢房子稍许往里缩进一点儿。
Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.
我同意你的看法，必须做点什么。
Es ist ein Unding ,so etwas zu verlangen.
提出这类要求真是荒唐。
In dem Lager mußten täglich etwa 300 Personen gespeist werden.
(雅)军营里每天需要供给三百人左右的膳食。
Seine Pläne sind vorläufig noch etwas gestaltlos.
他的计
还定不下来。
Rein menschlich betrachtet,sieht die Sache etwas anders aus.
单从人情上来看，事情就有些不一样了。
Ich habe das dumpfe Gefühl, dass heute noch etwas Schlimmes passiert.
我有种模糊的预感，今天要出事。
Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.
他把卡车往前开了点儿。
Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben?
要不要再给您添一点蔬菜？
Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.
不少房屋(在袭击)受到破坏。
Hast du irgend etwas zum Lesen für mich?
你有点什么可以给我读的吗？
Ich brutzele mir jeden Sonntag etwas Gutes.
我每星期天炸一点好吃的东西。
Er meldete sich zu Wort,weil er noch etwas nachtragen wollte.
他（报名）要求发言，因为他还有些话要补充。
Der Salat (Die Suppe) schmeckt etwas nüchtern.
这份色拉（这个汤）没有味儿。
Es muss doch heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen geben.
今晚电视上一定有什么有趣的事情。
Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.
丽莎想说什么，但又停了下来。
Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.
他们喜欢他们的老师，但几乎没有学到任何东西。
Linda spricht Englisch und Französisch und auch etwas Deutsch.
琳达会说英语和法语，还会讲一点德语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pentathlon, pentathlonien, pentatome, pentatonique, pentatriacontane, pentavalence, pentavalent, pentavalente, pentaxocine, pentaxyvérine,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,