Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.

他被这个城市的美丽景色(建筑物)吸引住了。

Das geschehen auf der Bühne fesselte das Publikum.

舞台上的剧情吸引着观众。

Die Mutter kann fesselnd erzählen.

母亲讲故事很能吸引人。

Er versteht es, seine Zuhörer zu fesseln.

他善于抓住听众(的注意力)。

Nach der Pensionierung ist der alte Mann nicht mehr an die Arbeit gefesselt.

退休后这位老人不再为工作而束缚。

Heute sind die meisten Frauen berufstätig und nicht mehr ans Haus gefesselt.

如今大多数妇女都就业了，不再为家务所束缚。

Die Lähmung hat ihn schon seit Jahren ans Bett gefesselt.

风瘫把他困在床上已经多年了。