法语助手
  • 关闭

adj路程行程断断续续;道路崎岖不平,坑坑洼洼;行动迟缓
Irgendwann wurde die Fahrt so holprig, dass das Kind im Auto aus seinem Sitz flog und mit dem Kopf gegen das Dach stieß.
有时候车程如此崎岖不平,以至于孩子们从车座上颠起来,头撞到了车顶.
bucklig, gebrochen, uneben, wellig
krumm,  höckerig,  krüppelig,  missgestaltet°,  schief,  verkrüppelt,  verwachsen,  gebeugt,  hügelig,  wellig,  uneben,  
联想词
verwirrend,不知所措;gewöhnungsbedürftig需要去习惯;umständlich拖拉,磨蹭;chaotisch混乱,杂乱无章;dürftig微薄,贫困;zäh顽强,坚忍不拔,坚强;ungewohnt不习惯,不熟悉,不一般;kompliziert复杂;wirr杂乱,混乱,无序;seltsam奇特,奇异,稀奇,非同寻常;mühsam辛苦,艰难,艰苦;
【表】
高低不平;崎岖, 粗糙; 有皱纹(Boden, Fläche; z.B. Fahrbahn, befahrenes Gelände 地面,表面;如车道、行车区域)

Der Wagen ist über die holprige Straße gerattert.

车子在高低不平路上卡嗒卡嗒地开过去了。

Wir wurden auf den holprigen Wegen im Bus tüchtig durchgeschüttelt.

我们乘坐公共汽车在高低不平路上被颠得很厉害。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 holprig 的法语例句

用户正在搜索


arrivé, arrivée, arriver, arriver à faire qch, arriver de, arrives, arrivez, arrivisme, arriviste, arrivons,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,