• Abschnittsbesteuerung Besteuerungsgrundlagen immer auf regelmäßige Zeitabschnitte bezogen ermittelt werden. In Betracht kommen dafür das
• Änderungswesen. Besonders kritisch ist die Koordination vor dem Produktionsstart (SOP), da sich die Entwicklungszeiten immer
• 百步穿杨bǎi bù chuān yáng treffsicher; auf humdert Schritte ein Weidenblatt treffen; immer ins Schwarze
• 百读不厌bǎi dú bú yàn immer gern gelesen werden; wert hundertmal gelesen zu werden
• 百战百胜bǎi zhàn bǎi shèng unbesiegbar; in allen Schlachten siegen; immer siegreich sein
• 奔忙bēn máng sehr beschäftigt sein; geschäftig umherlaufen; immer auf den Beinen sein
• 标新立异biāo xīn lì yì immer auf der Jagd nach Neuem; stets auf Neues aus sein
• 不管bú guǎn wenn auch; gleichgültig; egal; was auch immer
• 不论bú lùn ungeachtet; was auch immer
• 常川cháng chuān immer; fortwährend; ununterbrochen; häufig
• 颠来倒去diān lái dǎo qù immer dasselbe wiederholen
• 动辄dòng zhé leicht; oft; fast immer
• 多次duō cì mehrmals; elmals; immer wieder; wiederholt
• 耳提面命ěr tí miàn mìng jm etw. einschärfen; jm immer wieder gut zureden
• 翻来复去fān lái fù qù (sich) hin und her drehen immer wieder
• 飞行安全，航空管制 Deutschland fast 3 Millionen jährliche Flugbewegungen - wird diese Aufgabe immer wichtiger.Flugsicherung (S)
• 改来改去gǎi lái gǎi qù [ Verb ] herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern
• 更佳和更佳gèng jiā hé gèng jiā immer besser
• 还在hái zài immer noch Fr helper cop yright
• 核电站事故 Tätigkeit vorsorglich Maßnahmen und Einrichtungen vorgesehen sind. Ein Störfall hat immer eine
• 患得患失huàn dé huàn shī immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein
• 累次lèi cì immer wieder; wiederholt
• 累累lèi lèi immer wieder
• 六呎风云liù chǐ fēng yún Six Feet Under – Gestorben wird immer
• 屡次三番lǚ cì sān fān immer und immer wieder

法汉-汉法词典

Adv.
① 始终,经常,总是,老是
Sie war immer freundlich zu mir.
她对我总是友好。

Er war mir immer ein guter Freund.
他始终是我的好朋友。

Sie ist höflich wie immer.
她像通常一样客气。

② <与形容词比较级连用>越越...
immer häufiger
越越频繁

Es kommen immer mehr Leute.
的人越越多。

③ 每次;[口]每
immer am vierten Tag
每四天

④ <与疑问代词连用,常加auch>无论,不论,不管

Wo immer ich (auch) bin, was immer ich (auch) tue, ich denke nur an dich.
无论我在什么地方，无论我在做什么，我只是想着你。

Was immer er dir erzählen wird, glaub ihm kein Wort.
不管他告诉你什么都别相信他。

⑤ <用来加强语气、程度或用于命令中>

immer noch / noch immer
仍旧，还是

Er hält immer noch den Weltrekord im Hochsprung.
他仍保持着跳高的世界纪录。

immer wenn = jedesmal, wenn
每次
Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.
每次我见到他，他都友好地打招呼。

für immer
永远

Er kommt nicht wieder. - Er ist für immer fortgegangen.
他不了——他永远走了。

www.frhelper.com 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

dauerhaft,  andauernd,  anhaltend,  dauernd,  kontinuierlich,  pausenlos,  stetig,  ständig,  unaufhörlich,  ewig,  langjährig,  beharrlich,  gleich bleibend°,  haltbar,  immer während°,  konstant,  treu,  chronisch,  konsequent,  stabil,  unwandelbar,  gewissenhaft,  stets,  ergeben,  getreulich,  immerzu,  fest,  getreu,  

联想词

stets总是，始终，自始至终;noch还，还是，仍然;auch也, 同样, 又;wieder又，再，重新;nicht不，不是，不，没有;öfter经常地，时常地;schon已经，曾经;oft时常，经常，常常;nie从不，从未，决不;sowieso反正，无论如何，本就;öfters经常地，不时地，偶尔;

网络释义

【汽车】
一；

用户正在搜索

相似单词